Segundo os boêmios, Terrance LeBlanc, bom lenhador, vestiu sua camisa xadrez e colocou suas ferramentas na caminhonete, dirigindo-se ao posto de trabalho enquanto ouvia sua fita K7 do Rush.
A atividade madeireira próxima a colônias de castores já vinha provocando seus danos: Com grandes áreas desflorestadas, não havia material para construção de diques, o que impedia a alimentação de boa parte da população.
Voltemos ao nosso operário: o dia de trabalho foi comum. Cortou algumas achas durante a manhã, e às 11 horas, como de costume, saiu para o almoço, em que aconteceu algo não tão rotineiro assim. Whisky. Um dos seus colegas levou o famoso whisky (ilegal) produzido na região, algo mais ou menos parecido com gasolina. Terrance tomou algumas doses e, ao invés de voltar ao trabalho, encostou a cabeça em um tronco e dormiu.
Mesmo alcoolizado, ele acordou sentindo uma dor terrível nas coxas. Depois de ser resgatado - e da ressaca - ele depôs sobre o acontecido na delegacia local. Segundo o documento, uma criatura semelhante a um castor grande, aparentando muita ferocidade, estava terminando de roer o seu fêmur esquerdo, enquanto o direito já se encontrava amputado. De alguma forma, após terminar o serviço, a criatura apanhou as duas pernas e desapareceu na floresta. Mais duas testemunhas disseram ter visto um animal grande em alta velocidade pela floresta, além da constatação de sangue espalhado pela trilha.
A mídia publicou o caso como um terrível caso de agressão. Em algumas versões, eram acusados grupos de ambientalistas, enquanto em outras, a indústria de bebidas. A companhia madeireira chegou a ser indiciada. A promotoria sustentava que alguém do alto escalão havia ordenado o ataque para assustar funcionários beberrões, enquanto a descrição (pouco clara) do monstro castor seria associada à alucinações e cegueira devidas à intoxicação por metanol. No entanto, ninguém foi culpado por falta de evidências.
O lenhador continua vivo – e mutilado – até hoje, e em vão tenta levar sua história a público. Os veículos de comunicação se recusam. A parte curiosa da história omitida é que Terrance LeBlanc jura que, alguns meses após o incidente, seus ossos foram encontrados como parte estrutural de um dique de castores.
E a pergunta persiste: Pode a extração predatória de madeira levar ao desenvolvimento de castores antropófagos?


